more feedback

more feedbacks ...

some feedbacks to Rückert mail art

Hello and thank you!

I received your wonderful documentation "Mail Art "Friedrich Rückert un die Welt"" and am most impressed.

Please pardon my lack of German language. As most Americans, I am only conversant in English.

I had not heard of Friedrich Rückert which I blame on my lack of learning in the humanities [I am a retired organic chemist, MIT 1968] but am most impressed with his background as given in the documentation. He must have been a marvelous person, full of energy and a prodigious worker! And, from the list of composers who made music inspired by his poetry, a great poet.

My contribution to this mail art call was made without my knowing and I don't know by whom BUT I am glad that it was entered so that I could learn of Friedrich Rückert and of the celebration of his life.

I am interested in participating in future mail art or other projects you create.

Sincerely,

Forrest A. Richey, Jr.

nom de plume - Ficus strangulensis., USA

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Grüezi Anna Karina und Uwe

 

Mit grosser Freude habe ich neulich Ihren Ausstellungskatalog und den Begleitbrief dazu erhalten. Herzliche Gratulation für den tollen und liebevoll gestalteten Katalog. Ich freue mich riesig und fühle mich sehr geehrt, auch Teil eines Ganzen zu sein. Grosse Beachtung habe ich vor allem den Arbeiten der Behinderten geschenkt. Man kann sagen; Freude, Farben und Engagement. Es ist grossartig, dass gerade auch solche Menschen mitten unter uns einen Platz bzw. Beachtung finden.

Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich zu der gelungen Ausstellung in Schweinfurt und wünsche Ihnen, dass die Ausstellung in den 2 anderen Städten auf grosse Resonanz stossen möge. Dass Goss und Klein von diesen Arbeiten inspiriert werden und neue Impulse in den Alltag bringen. So ist es doch möglich, dass sich unsere Welt langsam verändern wird.

Sehr gerne würde ich bei einer anderen Gelegenheit mitmachen.

Hier also meine Koordinaten:

 

Patrizio Rossi

 

Vielen Dank für alles. Ich wünsche Ihnen nun ein ruhiges und sonniges Wochenende.

 

Herzliche Grüsse

Patrizio Switzerland

Sehr geehrte Frau Fries,

sehr geehrter Herr Klein,

 

vielen herzlichen Dank für die Übersendung des Katalogs zur Mail Art "Friedrich Rückert und die Welt". Ich finde ihn sehr gelungen. Sie haben mir damit eine große Freude bereitet.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Rudolf Diener, Germany

 

 

liebe anna karina und lieber uwe,

 

herzlichen dank für den rückert-katalog. er ist neben den mailart-abbildungen auch sehr informativ. also nochmals danke dafür. natürlich werde ich mich an weiteren mailart-calls beteiligen, wenn das thema interessant ist.

da ich selbst mailart-projekte mache, lade ich Euch in Eurer OBA zu meinem aktuellen projekt ein und würde mich über post aus schweinfurt freuen.

 

herzliche grüße

hans hess

 

Germany

 

Dear Anna Karina & Uwe

Thank you so much for your mail and great catalogue  !
You ask, in the mail for email,  so you can contact for the next project, -
so with this then here is mine ,
(Know it is in the head of this but..:-) :


Again thank you and all the best to you,

Poul

Poul Poclage, Denmark

 

Many thanks for the nice catalogue, Anna Karina & Uwe

Season's Greetings and Blessed Be¡

 

Daniel de Culla, Spain

 

boa noite,

recebi o catálogo e está lindo.

grata,

quando tiverem outra proposta de arte postal, certamente, participarei e divulgarei entre os meus colegas..

mais uma vez,

grata

Eni

 

Guten Abend,
ich habe ihren Katalog erhalten, er ist großartig,

danke,

wenn sie wieder einen mail-art Aufruf starten werde ich sicherlich teilnehmen und es bei meinen Kollegen bekannt machen.

Nochmals danke

Eni

 

Eni Ilis Rivellino, Brasil

 

Dear Anna Karina  e uwe
Here's silvano pertone from italy of PSYCHE OUT FANZINE genova.
I've recently received your GREAT catalogue/documentation, thanx a lot.
Well, this is my mail for your future mail art project.
Thanx again....
HAVE A PSYCHEDELIC SUMMER
silvano

 

Silvano Pertone, Italy

 

An Frau Fries und Herrn Uwe Klein,

 

natürlich bin ich sehr gerne über Ihre  weiteren Aktivitäten  - über Mail Art hinaus - unterrichtet. Deshalb auch nochmals meine E-Mail-Adresse.

Ich freue mich darauf, wie ich mich über den zugeschickten Katalog gefreut habe. Gute Arbeit! Einfach wunderbar.

Ich selbst stehe mit der Behindertenarbeit des Diakonischen Werkes in Wehr-Öflingen in Kontakt, die mein alter Freund Pfarrer Paul Gräb gestartet hat.

Mir fällt auf, dass es in Schweinfurt gute Kunstpädagogen, die gute Arbeit leisten, geben muss. Als ich 1948/49 IM GYMNASIUM VON WEIDEN  SCHÜLER WURDE wurden wir von einem bösartigen Volldeppen namens  Professor Obernäder  mit Kopfnüssen bedacht und an den Haaren und Ohren gezogen und mit Lineal auf die Finger gehauen. Das war unser vermaledeiter Kunstunterricht, an den ich mich mit Schrecken und Wut erinnern muss. Ich wurde ganz traurig als ich mich daran erinnerte und freute mich über das, was Ihr an Möglichkeiten aufgezeigt habt, z.B. an den Arbeiten von Doris Hauke. Bitte grüßt sie von mir. Aber es gibt so viele schöne andere  Arbeiten und für mich ist es gerade die Mischung die mir zusagt und mir bestens gefällt.

Was Ihr macht ist KUNSTDEMOKRATIE, an der es ansonsten überall fehlt. Das ist die progressive  Entwicklung der bildenden Kunst in die Zukunft hinein. Bitte so weiter machen!  Auch Eure  mehr philologische Arbeit zu Rückert ist aufschlussreich und informativ. Die Seite zur Mail Art ist optimal: Was will man mehr?

Ich danke Euch und grüße Euch herzlich Ottmar Bergmann Ps.. Wenn ihr etwas Gedrucktes zu Eurer  Behinderten-Arbeit im Allgemeinen  habt, bitte schickt es mir, ich werde es jedenfalls AUFMERKSAM  lesen.

 

Ottmar Bergmann, Sweden

 

Thank you very much for the big catalog arrived today!!

 

Pietro Romano Matarrese, Italy

 

dear friends, thank you very much. Your project has been very good. Hope to meet in new projects.

Assoc Prof Mustafa Atalay, Turkey

 

Rückert and the German World

Kölner Stadtanzeiger, 8.Juni 2016

Neue Presse Kronach, 26.05.2016

Fränkischer Tag 2./3. Mai 2016

Hommage an Rückert

Autor: Redaktion

Kronach, Montag, 02. Mai 2016

Ein internationales Kunstprojekt zu Ehren des Orientalisten, Schriftstellers und Universalgelehrten begleitet die Ausstellung zum Rückert-Jahr in Schweinfurt.

"Nie stille steht die Zeit" war der Titel eines Grafik-Kalenders, den Ingo Cesaro für die Arbeitsgemeinschaft Rückert-Jahr 1988 herausgab.
Heuer schrieben Anna Karina Fries und Uwe Klein das Mail-Art-Projekt "Friedrich Rückert und die Welt" für das Diakonische Werk Schweinfurt aus. Gründer der Mail Art ist Ray Johnson aus Asheville in North Carolina.

Künstlerische Heimat
Er gehörte der Fluxus-Gruppe in New York an. Diese Bewegung richtete sich gegen die elitäre Kunst. Unter anderem gehörte auch Joseph Beuys zu den Mail-Art-Künstlern.
Mit über 600 Einsendungen aus der ganzen Welt gab es eine überwältigende Resonanz. Nun erschien ein 68-Seiten-Katalog mit den Abbildungen aller Einsendungen.
Der Kronacher Handpressendrucker Ingo Cesaro beteiligte sich mit typografischen Mail-Art-Arbeiten, auf der Handnudel als Unikate gedruckt. Als Postkarten wurden sie einzeln nach Schweinfurt geschickt und sind nun auch in der Ausstellung und im Katalog zu sehen. red

Alle Schweinfurter Künstlerinnen und Künstler, die sich an unserem call beteiligt haben, können sich ab sofort bei der Offenen BehindertenArbeit in der Oberen Straße 18 ihren Katalog abholen. Der Versand an alle anderen Künstlerinnen und Künstler startet bald!

Soon we will start to send the catalog to all participating artists!